詩一首

宋代 • 朱伯虎

松竹蕭森水石閒，亭臺高下聳層巒。
環觀疊嶂千重碧，俯瞰澄江萬頃寒。
佳景真宜南國詫，畫圖堪與北人看。
使君賢雅能行樂，肯向東山羨謝安。

譯文：

松樹和竹子長得十分繁茂，在微風中發出沙沙聲響，周邊的水和石頭都顯得那麼閒適安靜。亭臺錯落有致，高高地矗立在層層山巒之上。

環顧四周，那重疊的山峯一片碧綠，像是一幅連綿不絕的綠色畫卷。俯身向下望去，澄澈的江水波光粼粼，遼闊的江面上彷彿透着陣陣寒意。

如此美妙的景色，真值得向南方人好好誇耀一番，這如畫的景緻完全可以展示給北方人看。

此地的長官賢明風雅，懂得享受生活中的樂趣，又怎會像古人那樣羨慕在東山隱居的謝安呢。