紫微山

宋代 • 朱伯虎

鑿石開山已幾年，半天台殿聳危巒。
曉鐘聲向雲邊落，夜月光從檻底看。
野色難藏千里秀，松風長佔一軒寒。
老僧此處真佳隱，應笑塵勞效小官。

譯文：

這座山開鑿山石、修建道路已經過去好些年了，如今半山腰上的亭臺殿宇高高地矗立在險峻的山巒之上。

清晨，悠揚的鐘聲彷彿從雲端悠悠落下，在山間迴盪；夜晚，明亮的月光可以從欄杆底下抬頭仰望，灑落一地銀白。

野外的景色美不勝收，那綿延千里的秀麗風光難以隱藏，讓人一覽無餘。松林間的風常年吹拂，讓這一處軒廊都帶着陣陣寒意。

那位老和尚在這裏隱居真是太合適不過了，他應該會笑着看那些在塵世中忙碌奔波、爲了做個小官而勞心勞力的人吧。