送張君宰吳江

宋代 • 王介

乍被軒綏寵，新辭計省繁。
三江吳故國，百里漢郎官。
煙水蓴芽紫，霜天橘顆丹。
優遊民政外，風月即清歡。

譯文：

你剛剛得到擔任縣官的榮耀，才告別了在計省繁雜的事務。

吳江所在的三江之地，曾是春秋吳國的舊地；如今你要去管轄百里之地，就像漢代那些郎官任職一方。

那裏煙水茫茫，紫色的蓴菜新芽正蓬勃生長；霜後的天空下，紅彤彤的橘子掛滿枝頭。

你在處理好民政事務之後，悠閒自在，能盡情享受清風明月帶來的清雅歡樂。