凉轩

宋代 • 江泳

一轩新创足清凉，岸帻披襟暇日长。
极目闲田虞舆芮，凝神虚室老兼庄。
簷牙高揭啄山色，簟角平舒约水光。
料得北窗风更细，何妨笑傲比羲皇。

译文：

新建成的这一座小轩，足以让人尽享清凉。我在闲暇时光里，高高挽起头巾，敞开衣襟，悠然度日。

极目远眺那空旷的田野，就如同看到古时虞国与芮国的宁静之地；凝神静坐在这空明的屋子里，仿佛体悟到了老子和庄子的思想境界。

轩檐高高翘起，好似在啄取那山间的秀丽景色；竹席的边角平整舒展，就像约束着波光水色。

我猜想北窗吹进来的风会更加轻柔，在这样的环境中，我又何妨像那上古的羲皇一样，逍遥自在、笑傲人生呢。