涼軒

唐代 • 李鵬

盛夏暑已極，此軒涼復生。
天除前吏酷，地借長官清。
種竹風乾樹，敲棋月一枰。
方知北窗傲，不獨是淵明。

譯文：

在這盛夏時節，酷熱已經達到了極點，而這座小軒之中卻又生出了絲絲涼意。

上天似乎除去了先前官吏的苛酷，大地也憑藉着長官的清正而顯得祥和。

軒外種着的竹子，清風拂過，吹着那枝幹颯颯作響；在月色之下，人們悠然地敲棋對弈，棋盤上彷彿承載着一方寧靜天地。

到這時才明白，像在北窗下悠然自得的這份愜意，可不單單隻有陶淵明能擁有啊。