涼軒

宋代 • 張鍔

瀟灑吳夫子，搆軒山縣中。
何曾知大暑，每到便清風。
林影亂不定，泉聲咽復通。
微吟傾白酒，日月任西東。

譯文：

瀟灑不凡的吳夫子啊，在這山間小縣之中構建了一座軒閣。
他似乎根本不知道大暑時節的酷熱難耐，每次來到這軒中便好似有清涼的風拂面而來。
樹林的影子在地上雜亂無章地晃動着，始終沒有個定形。山間泉水的聲音時斷時續，像是在嗚咽，又像是在暢快地流淌。
吳夫子輕聲吟詩，悠閒地傾飲着白酒，任那太陽和月亮自在地東昇西落，而他全然不在意時光的流轉。