凉轩

宋代 • 吕希彦

酷暑如何避，虚轩落始成。
地闲气易爽，境胜目须清。
月上帘色静，风来竹坞呜。
公余亦自适，山水入琴声。

译文：

在酷热难耐的夏天，该怎么躲避这暑气呢？恰好此时这座空旷的亭子刚刚建成。

亭子所在的地方清幽闲适，空气也很容易变得凉爽宜人。这里的景致优美，让人看了顿觉神清目明。

月亮升起来了，洒在帘子上，周围一片静谧。微风吹过，竹坞里传来沙沙的声响。

在公事之余来到这里，也能让自己感觉自在惬意。仿佛那山水的韵味都融入了悠扬的琴声之中。