巾山廣軒

宋代 • 徐億

勝景更新數步間，北山遊得對巑岏。
憑闌愈覺雙峯峻，極目無涯六幙寬。
特出喧卑資曠達，所臨高遠壯遊盤。
炎蒸此地爲清暑，莫厭攀躋磴道難。

譯文：

在短短幾步路的範圍之內，這裏的美景就煥然一新。我在北山遊玩，正對着那高聳險峻的山峯。

倚靠在欄杆上，愈發覺得巾山的雙峯是那樣的峻峭挺拔。極目遠眺，四周廣闊無垠，彷彿六幅巨大的帷幕在眼前展開。

這高聳的山峯遠離喧囂與低溼之地，能讓人的心境變得開闊豁達。站在這高遠的地方，讓我的遊覽也增添了豪邁的氣勢。

在炎熱的夏日，這裏卻是清涼消暑的好地方。所以啊，不要厭煩攀登那陡峭山路的艱難。