送程給事知越州

宋代 • 呂嘉問

朱方藩牧寄非輕，故輟中朝近侍行。
黼帳暫違簪筆對，錦衣初喜遇家榮。
前臨使宅千山秀，俯視隄封一水橫。
第恐急賢嚴召節，不容選勝遍江城。

譯文：

在朱方這個地方擔任州郡長官，所寄託的責任可不輕啊，所以朝廷才特意讓您這位朝中近臣離開京城前往赴任。

您暫時離開了宮廷中那華麗的帳幕，不能再像以往那樣帶着筆隨時侍奉在皇帝身邊應對諮詢；不過您穿上華美的官服回到家鄉赴任，倒是初次體驗到了衣錦還鄉的榮耀。

您到任後，官署前方是千山秀麗的美景；向下俯瞰，整個轄區有一條江水橫流而過。

只是我擔心朝廷因爲急於任用賢才，很快就會下達緊急召回您的命令，到時候您都來不及好好遊覽越州城的美景呢。