承漠公承议颁示佳章谨次元韵

宋代 • 杨武仲

当年台阁仰英游，此日还乡接旧俦。
共喜故人攀凤翼，伫膺新诏觐螭头。
清欢且尽三春乐，闲饮能消五载愁。
夸听郢中歌白雪，敢将巴曲强论酬。

译文：

当年在朝堂之上，大家都敬仰您那些英才俊彦的交游。如今您回到家乡，我们这些旧日的同伴得以相聚。

大家都满心欢喜，因为您这位老友能攀附凤凰的羽翼，也就是获得了显贵的机遇。我们都盼着您不久之后能接受新的诏书，去朝见皇帝。

趁着这大好时光，我们尽情享受这春日的欢乐，悠闲地饮酒，似乎能消解这五年来积压的忧愁。

我聆听着您那如《郢中白雪》般高雅的诗篇，哪敢用我这像《巴人下里》曲一样粗浅的诗作来勉强酬和啊。