谨次元韵呈严钧给事

宋代 • 杨损之

万里归陪老叟游，灿然雅什遗朋俦。
云咸响亮清盈耳，霜雪缤纷白满头。
三益画开裨古意，千钟酒饮破春愁。
劝君莫倦桑榆景，未得为霖志未酬。

译文：

我不远万里归来，陪着您这位老者一同游玩，您那些光彩照人的精美诗篇馈赠给了朋友们。
您的诗文就像古代的《云门》《咸池》之乐般音韵响亮，清脆的声音充盈在耳边；而岁月也如同霜雪，让我们都已是满头白发。
您的画作展开，其中蕴含着古人的意趣，对我有所启发；我们豪饮千钟美酒，驱散了春日的忧愁。
我劝您呀，不要厌倦这夕阳西下的晚年时光，您还没能像甘霖润泽大地一样实现心中的志向，可不能就此懈怠。