梵安寺内浣溪四老唱和诗
闻说悬车三老儒,约为绘像访僧居。
蟹螯杯酒欢无极,鼎足韬袭乐有余。
暑簟共观岷岭雪,春盘同脍蜀江鱼。
归来一榻如相许,须信逍遥倍二疏。
译文:
听闻有三位年老辞官的儒者,相约着为彼此绘制画像,一同前往梵安寺这样的僧人居所。
他们手持蟹螯,举杯畅饮,那份欢乐没有尽头;三人就像鼎的三足一样相处融洽,即便隐居也有说不尽的乐趣。
在炎热的夏日,他们一起躺在凉席上,谈论着岷岭的积雪带来的清凉之意;在春天,大家围坐一起,品尝着用蜀江鲜鱼做成的春盘佳肴。
要是回来后能有一张卧榻安歇,如此惬意的生活那可真是比汉代疏广、疏受叔侄二人的逍遥自在还要更胜一筹啊。