潄玉泉

宋代 • 蔣之奇

斷崖天削成，半腰爲坳窊。
殿閣在其中，乃是釋子家。
初疑無路通，去必凌紫霞。
屈曲轉山足，雲蘿可攀拏。
忽然至其上，金碧藏谽谺。
卻見巖下路，目睛眩生花。
僧有定慧者，來自蜀道賒。
五代方亂離，相此山水佳。
卜居不復出，焚香擁袈裟。
嗟餘但企仰，涉世空喧譁。
安得寄遁此，可以忘幽遐。

譯文：

陡峭的山崖像是被老天爺用刀削出來的一樣，半山腰有個凹陷的地方。
殿閣就建在這凹陷之處，這裏是僧人們居住的地方。
一開始我還懷疑沒有路能通到那裏，心想上去的話肯定得直上雲霄穿越紫霞。
沿着山腳彎彎曲曲地前行，路邊的藤蘿還可以攀爬。
忽然就來到了上面，只見金碧輝煌的殿閣藏在險峻的山谷之中。
回頭再看山岩下的路，眼睛都花了，一陣眩暈。
有位名叫定慧的僧人，從遙遠的蜀地而來。
五代時期天下大亂，他看中了這裏山水秀麗。
於是選擇在這裏定居不再離開，每日焚香誦經，身披袈裟。
可嘆我只能心懷敬仰，在這塵世中忙忙碌碌、空自喧鬧。
怎樣才能在這裏隱居下來，忘掉這塵世的紛擾呢？