萬年妙蓮閣

宋代 • 蔣之奇

佛隴遺芳鮮儷蹤，王張三觀揭禪叢。
圓明珠系衣襦裏，淨妙蓮生溼淤中。
再現石橋真法界，重興銀地舊家風。
未應賦述誇孫綽，序倡稱揚復有公。

譯文：

這首詩理解起來有些難度，以下是大致的現代漢語翻譯：

佛隴之地遺留下來的美好風範，幾乎沒有能與之相媲美的蹤跡。王（可能指王玄覽等相關人物）和張（不確定具體所指）宣揚三觀之法，開啓了禪林的盛事。

那圓滿明澈的佛性如同明珠，系在人們的衣襦裏面；純淨美妙的蓮花，生長在溼潤的淤泥之中。

在這裏又重現了石橋（可能是指天台山石橋等有佛教象徵意義的地方）所代表的真正法界景象，重新振興了這佛教聖地往昔的優良家風。

不應該只是像孫綽那樣用賦來誇讚，如今又有您來進行序倡稱揚。

需要說明的是，詩中一些意象和人物指代因爲缺乏更多背景信息，可能理解和翻譯不夠精準，而且“三觀”等佛教術語的理解也可能較爲寬泛，你可以給我補充更多相關資料，以便我能更好地解讀。