失題 其一○

霏霜濺雪來坐隅,序賢祈爵發鳴鏑。

譯文:

寒冷的霜雪好似飛濺到了座位的角落,在這樣的情境中,人們按照賢德的順序依次敬酒,那敬酒時的聲音就如同鳴鏑射出時的聲響一般。 這裏“霏霜濺雪”描繪出霜雪飛揚的景象,增添了一種清冷氛圍;“序賢祈爵”是說按照賢德高低依次敬酒;“發鳴鏑”形象地把敬酒時的聲音比作鳴鏑的聲響,讓場景更具畫面感。
關於作者
宋代蔣之奇

蔣之奇(一○三一~一一○四),字穎叔,常州宜興(今屬江蘇)人。仁宗嘉祐二年(一○五七)進士。英宗初,擢監察御史。神宗立,轉殿中侍御史。因劾歐陽修傾側反覆,貶監道州酒稅。熙寧中,歷江西、河北、陝西、江、淮、荊、浙發運副使。哲宗元祐初,進天章閣待制、知潭州,改廣、瀛、熙州。紹聖中,召爲中書舍人、知開封府,進翰林學士兼侍讀。元符末,責守汝、慶州。徽宗崇寧元年(一一○二),同知樞密院事,以觀文殿學士出知杭州,以疾告歸。三年卒,年七十四。有文集雜著百餘卷,已佚。今《兩宋名賢小集》中存有《三徑集》一卷,清光緒盛宣懷《春卿遺稿》中有輯本一卷。《鹹淳毗陵志》卷一七、《宋史》卷三四三有傳。 蔣之奇詩,以《春卿遺稿》輯本爲第一卷,影印文淵閣《四庫全書·兩宋名賢小集》本(其中已見《春卿遺稿》者刪省)及新輯得散見各書之詩篇,合編爲第二卷。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序