浮丘山

宋代 • 蔣之奇

此山從古號浮丘，攜手城西是舊遊。
法從未容穿豹尾，守藩聊得步鼇頭。
傍連玳瑁遺亭近，下有珊瑚廢井留。
得道丈人如可遇，秋風挹袖上瀛洲。

譯文：

這座山自古以來就被稱作浮丘山，我曾與友人攜手同遊城西的它，那些都是舊日的美好經歷了。
在官場規矩裏，我未曾有機會置身於尊貴的豹尾車旁（參與重要事務），如今在地方任職，也姑且算是佔據了一定的高位。
浮丘山旁邊離玳瑁遺亭很近，山腳下還留存着早已廢棄的珊瑚井。
要是能有幸遇到那得道的高人，在這秋風中，我定當整理衣袖，隨他前往那傳說中的瀛洲仙山。