次韵辛著作兴化园池诗 其二

东来重见郭翻船,目极沧洲似渺然。 浪信小桡穿竹去,不知佳景向谁边。 白头赵将心仍在,多病莱芜灶不烟。 惟有王家风月地,时时客看满池莲。

译文:

我从东边归来,再次见到了像郭翻所乘的那种小船,极目眺望那水中小洲,感觉它是那样的遥远渺茫。 我随意地驾着小桨船穿过那片竹林,却不知道这美好的景致到底属于谁。 就像那头发花白的赵国老将廉颇,即便年老但报国之心依旧还在;我也如那多病的莱芜令范冉一样,家中灶里冷冷清清不见烟火。 只有王家那充满清风明月的园池之地,时常有宾客前来观赏满池盛开的莲花。
关于作者
宋代沈括

沈括(公元1031~1095年),字存中,号梦溪丈人,北宋浙江杭州钱塘县(今浙江杭州)人,汉族。北宋科学家、政治家。仁宗嘉佑进士,后任翰林学士。晚年在镇江梦溪园撰写了《梦溪笔谈》。我国历史上最卓越的科学家之一。精通天文、数学、物理学、化学、地质学、气象学、地理学、农学和医学、工程师、外交家。

纳兰青云