次韻辛著作興化園池詩 其一

宋代 • 沈括

能文騎省幸鄰船，多病中散自蕭然。
□橋鳥啼深竹裏，晴渚夢遶楊花邊。
難分桃杏春滿目，不斷水月波如煙。
□須移居速相就，已有的的新生蓮。

譯文：

這首詩中存在缺字情況，可能會影響到完整準確的翻譯，但我還是盡力爲你翻譯如下：

能寫出絕妙文章的您就像騎省官那樣有才，我能與您相鄰實在是幸事；而我呢，像那多病的中散大夫嵇康一樣，生活頗爲蕭索。

在那座（因缺字暫不知其名的）橋邊，鳥兒在幽深的竹林裏啼叫；晴朗的小洲邊，我的夢境縈繞在飄飛的楊花旁邊。

春天裏，桃花和杏花競相開放，滿眼都是難以分辨的絢爛春色；水面上，明月和波光相連，那水波如煙霧一般連綿不斷。

您啊，得趕快搬來和我住得近一些，你看，池塘裏已經明明白白地長出新蓮了。