次韵辛著作兴化园池诗 其一

能文骑省幸邻船,多病中散自萧然。 □桥鸟啼深竹里,晴渚梦遶杨花边。 难分桃杏春满目,不断水月波如烟。 □须移居速相就,已有的的新生莲。

译文:

这首诗中存在缺字情况,可能会影响到完整准确的翻译,但我还是尽力为你翻译如下: 能写出绝妙文章的您就像骑省官那样有才,我能与您相邻实在是幸事;而我呢,像那多病的中散大夫嵇康一样,生活颇为萧索。 在那座(因缺字暂不知其名的)桥边,鸟儿在幽深的竹林里啼叫;晴朗的小洲边,我的梦境萦绕在飘飞的杨花旁边。 春天里,桃花和杏花竞相开放,满眼都是难以分辨的绚烂春色;水面上,明月和波光相连,那水波如烟雾一般连绵不断。 您啊,得赶快搬来和我住得近一些,你看,池塘里已经明明白白地长出新莲了。
关于作者
宋代沈括

沈括(公元1031~1095年),字存中,号梦溪丈人,北宋浙江杭州钱塘县(今浙江杭州)人,汉族。北宋科学家、政治家。仁宗嘉佑进士,后任翰林学士。晚年在镇江梦溪园撰写了《梦溪笔谈》。我国历史上最卓越的科学家之一。精通天文、数学、物理学、化学、地质学、气象学、地理学、农学和医学、工程师、外交家。

纳兰青云