幽人篇 其一

宋代 • 沈括

幽人步影囀春陽，情多無那不成章。
恨樓未高着鞭望，南陌無人但垂楊。

譯文：

有位幽居獨處的人在春日的陽光裏緩緩踱步，影子也隨之移動。他心中情思萬千，卻無奈難以用言語成章表達。
他遺憾這樓不夠高，即便想揚鞭策馬登高遠望也無法實現。看向南邊的小路，不見一個行人，只有那低垂的楊柳在風中搖曳。