陳丞相故宅

宋代 • 沈括

丞相旌旗久不歸，虛堂寧止嘆伊威。
綠槐樓閣山蟬響，青草池塘野燕飛。

譯文：

丞相帶着他的旌旗儀仗，已經長久地離去不再歸來了。那空蕩蕩的廳堂裏，豈止是能讓人感嘆那潮溼角落裏生長的土鱉蟲啊。

在這丞相故宅中，綠色的槐樹環繞着樓閣，山間的蟬兒在聲聲鳴叫。長滿青草的池塘邊，野燕子在自在地飛舞。