幽命

宋代 • 沈括

山木嘯兮雲幽幽，秣我歸馬兮無爲久留。
江鼯翔兮雨漫漫，回予車兮水漸幰。
仲何爲兮中野，澹將洋兮疏駕。
目逝兮形留，鬱逍遙兮日下。
瀉慕兮流觀，撫節兮浩望。
駟黃戾兮靡騁，旋吾輯兮焉往。
不我虛兮斯辰，思何爲兮鞅掌。

譯文：

山林中的樹木在呼嘯，雲朵悠悠飄蕩。餵飽我那即將歸去的馬吧，不要在這裏長久停留。

江上的鼯鼠在空中翱翔，細雨瀰漫。掉轉我的車子吧，雨水已經漸漸打溼了車幔。

我爲何停留在這野外之中呢，淡然地想要隨意遊蕩卻又放緩了車馬。

目光追隨着遠去的事物，而身體卻留在原地。心中愁悶地徘徊着，夕陽漸漸西下。

宣泄着心中的思慕之情，四處觀望着。按着節拍，悵然遠望。

四匹黃馬已經套好了車卻無處馳騁，轉動我的車轅，又能去往何方呢？

這美好的時光不會爲我而停留，我爲何還這般忙碌，心中滿是思緒呢？

總體來說，這首詩營造出一種孤寂、迷茫又略帶惆悵的氛圍，詩人面對眼前的自然景象和自身的處境，流露出想要歸去卻又不知方向，內心糾結忙碌的複雜情感。不過這首詩較爲生僻，目前關於它的具體解析資料較少，以上翻譯僅供參考。