鄜延凱歌 其三

宋代 • 沈括

馬尾胡琴隨漢車，曲聲猶自怨單于。
彎弓莫射雲中雁，歸雁如今不寄書。

譯文：

在那征戰的隊伍裏，馬尾製成的胡琴緊緊跟隨着漢軍的兵車前行。那胡琴演奏出的曲調，彷彿還在哀怨着匈奴的首領單于。

將士們啊，可別再拉弓去射那雲中飛過的大雁啦。如今這歸來的大雁啊，早已不能像從前那樣幫我們傳遞家書咯。