鄜延凯歌 其三

宋代 • 沈括

马尾胡琴随汉车，曲声犹自怨单于。
弯弓莫射云中雁，归雁如今不寄书。

译文：

在那征战的队伍里，马尾制成的胡琴紧紧跟随着汉军的兵车前行。那胡琴演奏出的曲调，仿佛还在哀怨着匈奴的首领单于。

将士们啊，可别再拉弓去射那云中飞过的大雁啦。如今这归来的大雁啊，早已不能像从前那样帮我们传递家书咯。