開元樂詞 其一

宋代 • 沈括

鸛鵲樓頭日暖，蓬萊殿裏花香。
草綠煙迷步輦，天高日近龍牀。

譯文：

鸛鵲樓的上頭，陽光暖融融地照耀着。蓬萊殿的裏面，飄蕩着陣陣醉人的花香。

嫩綠的青草鋪滿大地，輕煙嫋嫋，彷彿給一切都蒙上了一層薄紗，皇帝乘坐的步輦就在這如詩如畫的景緻中緩緩前行。天空湛藍而高遠，那輪明亮的太陽，似乎離皇帝的龍牀都格外得近。