开元乐词 其一

宋代 • 沈括

鹳鹊楼头日暖，蓬莱殿里花香。
草绿烟迷步辇，天高日近龙床。

译文：

鹳鹊楼的上头，阳光暖融融地照耀着。蓬莱殿的里面，飘荡着阵阵醉人的花香。

嫩绿的青草铺满大地，轻烟袅袅，仿佛给一切都蒙上了一层薄纱，皇帝乘坐的步辇就在这如诗如画的景致中缓缓前行。天空湛蓝而高远，那轮明亮的太阳，似乎离皇帝的龙床都格外得近。