贈天台衝寂道人

宋代 • 沈括

聞說能文山閣老，比年幽興著林泉。
自開鹿苑知何門，不向虎溪今十年。
寥寥清言坐中士，皎皎寒月山間天。
不堪世俗看支遁，曾有篇章憶惠連。

譯文：

聽說那能文善道的山閣老，近年來幽情逸興都寄託在了山林泉石之間。
他自己開闢瞭如同鹿苑般的修行之地，也不知是依據哪一門的佛法，自從遠離那世俗紛爭的“虎溪”之地，至今已經過去了十年。
他身邊常有着清談妙論的賢士，他們圍坐交談，而那皎潔的寒月高懸在山間的天空。
世間那些凡俗之人不能真正理解他，就像不能理解東晉高僧支遁一樣，而他也曾寫下詩篇，就像謝靈運曾寫詩懷念謝惠連那樣，有着屬於自己的才情與情思。