赠天台冲寂道人

闻说能文山阁老,比年幽兴著林泉。 自开鹿苑知何门,不向虎溪今十年。 寥寥清言坐中士,皎皎寒月山间天。 不堪世俗看支遁,曾有篇章忆惠连。

译文:

听说那能文善道的山阁老,近年来幽情逸兴都寄托在了山林泉石之间。 他自己开辟了如同鹿苑般的修行之地,也不知是依据哪一门的佛法,自从远离那世俗纷争的“虎溪”之地,至今已经过去了十年。 他身边常有着清谈妙论的贤士,他们围坐交谈,而那皎洁的寒月高悬在山间的天空。 世间那些凡俗之人不能真正理解他,就像不能理解东晋高僧支遁一样,而他也曾写下诗篇,就像谢灵运曾写诗怀念谢惠连那样,有着属于自己的才情与情思。
关于作者
宋代沈括

沈括(公元1031~1095年),字存中,号梦溪丈人,北宋浙江杭州钱塘县(今浙江杭州)人,汉族。北宋科学家、政治家。仁宗嘉佑进士,后任翰林学士。晚年在镇江梦溪园撰写了《梦溪笔谈》。我国历史上最卓越的科学家之一。精通天文、数学、物理学、化学、地质学、气象学、地理学、农学和医学、工程师、外交家。

纳兰青云