釣臺

宋代 • 沈括

漁釣非良業，相期逐姓名。
太平雖不仕，故舊豈無情。
七里林泉好，三公位貌輕。
片帆湍石下，誰不仰先生。

譯文：

靠捕魚垂釣並非是個好的營生，人們互相期許着去追逐功名利祿、聲名遠揚。

如今天下太平，可即便不去做官，舊日的好友難道就沒有情誼了嗎？

嚴子陵隱居的七里灘，山林泉水如此美好，相比之下，三公那樣顯赫的官位和尊榮的地位也就顯得無足輕重了。

只見一片孤帆在湍急的水流和礁石下前行，有誰能不敬仰嚴子陵先生呢？