峨眉亭

宋代 • 沈括

雙峯秀出兩眉彎，翠黛依然監影間。
終日含顰緣底事，祗應長對望夫山。

譯文：

那兩座山峯挺拔秀麗，就像是美人彎彎的眉毛一樣。它們那如翠綠色黛眉般的秀麗模樣，清晰地倒映在江水中。

這兩座山峯整日裏彷彿都皺着眉頭，像是有滿腹心事。想來它們這樣憂愁，大概是因爲一直在遙遙望着對面的望夫山吧。