江南曲
新秋拂水无行迹，夜夜随潮过江北。
西风卷雨上半天，渡口微凉含晚碧。
城头鼓响日脚垂，天际笼烟锁山色。
高楼索莫临长陌，黄竹一声无北客。
时平田苦少人耕，唯有芦花满江白。
译文：
初秋的风轻轻掠过水面，没有留下一丝痕迹，它每夜都随着潮水涌过江北。
西风裹挟着雨幕冲向天空，渡口处带着微微凉意，还弥漫着傍晚的碧色。
城头上鼓声响起，此时太阳已经西斜，天边烟雾缭绕，像是锁住了连绵的山色。
高楼上显得寂寥落寞，它正对着长长的道路，吹起黄竹之曲，却不见从北方来的客人。
如今时局太平，但田地耕种艰难，少有人愿意去劳作，只有那白茫茫的芦花，铺满了整个江面。