句 其四

宋代 • 孔夷

楊柳不遮春已斷，一枝紅杏出牆頭。

譯文：

楊柳的枝葉已經無法將春天的離去遮掩，春光已然消逝。然而，有一枝嬌豔的紅杏卻探出了高高的牆頭，似乎還在倔強地留存着春的痕跡。