寄高郵王定國

宋代 • 孔夷

世路難行肯效尤，蒲萄斗酒換涼州。
春風不到仲文樹，野水猶沈夢得舟。
珍重故家青玉案，徜徉鄉社翠雲裘。
淮南十里鶯花老，月照關山笛裏愁。

譯文：

在這紛繁複雜、艱難險阻的人生道路上，我怎會盲目效仿那些追逐名利的人呢？就像有人用一斗葡萄酒去換得涼州刺史的官位這種事，我是不屑去做的。

春風似乎總是吹不到仲文的樹木上，它無法得到春風的眷顧；就如同劉禹錫被貶官，那野水依舊淹沒着他所乘之舟，懷才不遇又遭遇挫折。

我十分珍視故家傳下來的珍貴器物青玉案，就像珍視家族的傳統和精神；閒暇時，我穿着翠雲裘悠閒自在地在鄉社間漫步遊玩。

淮南之地的鶯啼花開之景已經逐漸老去，一片暮春之象；月光灑在關山上，遠處傳來的笛聲裏滿是哀愁。