陪李端叔遊穎昌西湖三首 其三

宋代 • 孔夷

與世相疏行路難，不禁塵土便思山。
山中獨念故人遠，雪舞清聲窗竹閒。

譯文：

我和這世俗顯得格格不入，在這世間前行實在艱難。實在忍受不了這塵世的喧囂與紛擾，於是便思念起了那清幽的山林。
我獨自在山中，心裏一直掛念着遠方的老友。此時，窗外雪花紛飛，竹葉在雪中輕輕搖曳，發出清脆的聲響，一切是那麼閒適安靜。