陪李端叔游颖昌西湖三首 其三

宋代 • 孔夷

与世相疏行路难，不禁尘土便思山。
山中独念故人远，雪舞清声窗竹闲。

译文：

我和这世俗显得格格不入，在这世间前行实在艰难。实在忍受不了这尘世的喧嚣与纷扰，于是便思念起了那清幽的山林。
我独自在山中，心里一直挂念着远方的老友。此时，窗外雪花纷飞，竹叶在雪中轻轻摇曳，发出清脆的声响，一切是那么闲适安静。