挈家登朝元阁晚由东山北下自石瓮过朝元山路并斯飞亭皆当日亲为开置今复经从因留拙句

宋代 • 李梃

一别骊山岁已深，林花依旧绣苍岑。
归寻当日新开路，隐约苔痕下翠阴。

译文：

我带着家人登上朝元阁，傍晚时分从东山北面下山。从石瓮走过朝元山的路，一路经过斯飞亭，这些可都是当年我亲自开辟设置的，如今再次从这里经过，于是留下这首拙诗。

我与骊山分别已经过去很多年了，山间的花朵依旧像锦绣一般装点着苍翠的山峰。我回来寻找当年新开辟的道路，只看到在翠绿的树荫下，那道路上隐约留存着青苔的痕迹。