晚春

宋代 • 晏幾道

一春無事又成空，擁鼻微吟半醉中。
夾道桃花新過雨，馬蹄無處避殘紅。

譯文：

整個春天就這麼平平靜靜地過去了，到頭來又落得一場空。我捏着鼻子輕聲吟詩，半醉半醒地沉浸在這暮春氛圍裏。

道路兩旁的桃花剛剛被春雨洗禮過，那些被雨打落的花瓣散落在地上。我騎着馬前行，連馬蹄都無處躲避這滿地殘敗的桃花瓣。