公仪招观画

宋代 • 晏几道

初约看花花已尽，重亲闲客客应欢。
真花既不能长艳，画在霜纨更好看。

译文：

当初咱们约定一起去赏花，可等咱们去的时候，那些花儿已经凋谢殆尽了。如今再次亲切地邀请您这位闲适的朋友相聚，您应该会感到开心吧。

既然真正的鲜花不能长久地保持艳丽，那画在白色丝绢上的花看起来反倒更加好看呢。