觀畫目送飛雁手提白魚

宋代 • 晏幾道

眼看飛雁手攜魚，似是當年綺季徒。
仰羨知幾避繒繳，俯嗟貪餌失江湖。
人間感緒聞詩語，塵外高蹤見畫圖。
三嘆繪毫精寫意，慕冥傷涸兩踟躕。

譯文：

我眼前看着天空中飛翔的大雁，手裏提着剛捕獲的魚，恍惚間感覺自己就像當年隱居的綺季那樣的世外高人。

抬頭仰望那懂得把握時機、避開羅網箭矢的大雁，心中滿是羨慕；低頭又不禁嘆息這貪喫魚餌而失去自由江湖的魚兒。

從詩裏我能感受到人間複雜的情感思緒，在這幅塵世外的畫卷中能看到高潔的蹤跡。

我再三感嘆畫家精湛的筆觸把意境勾勒得如此精妙，既羨慕大雁能自由高飛於冥空，又感傷魚兒被困涸轍，我心中猶豫徘徊，不知該如何是好了。