次韻龔諫議輔之同遊靈巖寺

宋代 • 劉摰

琳宮仙老鬢雖霜，不厭山頭石徑長。
杖履更爲他日約，姓名聊記舊碑旁。

譯文：

在這靈巖寺裏，那道觀中的老道士雖然兩鬢已經斑白如霜，卻絲毫不厭煩這山頭那漫長的石頭小路。

他拄着柺杖，穿着鞋子，還和我們約定好了以後再一同來遊玩。我們也把自己的姓名隨意地記在了古老的石碑旁邊，留下曾經到此一遊的痕跡。