次韵龚谏议辅之同游灵岩寺

宋代 • 刘摰

琳宫仙老鬓虽霜，不厌山头石径长。
杖履更为他日约，姓名聊记旧碑旁。

译文：

在这灵岩寺里，那道观中的老道士虽然两鬓已经斑白如霜，却丝毫不厌烦这山头那漫长的石头小路。

他拄着拐杖，穿着鞋子，还和我们约定好了以后再一同来游玩。我们也把自己的姓名随意地记在了古老的石碑旁边，留下曾经到此一游的痕迹。