雪中次韻王鞏廷平四絕句 其二

宋代 • 劉摰

漸飛大片紛如靴，更撲驚風亂似麻。
爲謝妻孥衣但典，莫愁米貴酒難賖。

譯文：

雪花漸漸飄起大片，紛紛揚揚好似靴子一樣，又被猛烈的風裹挾着，凌亂得如同麻線一般。
我要告訴妻子兒女，要是生活困窘了，大可以把衣物拿去典當，不必發愁米價太貴、酒難以賒來。