六月二十日湖上四絕句 其四

宋代 • 劉摰

濃雲忽忽遍天圍，四面涼風弄客衣。
霹靂一聲湖雨白，魚兒驚沒鷺狂飛。

譯文：

轉眼間，濃厚的烏雲迅速佈滿了整個天空，將天地都圍了起來。湖面上，從四面八方吹來的涼風輕輕撩動着我身上的衣裳。

突然，一聲震耳欲聾的霹靂響起，緊接着，密集的雨點如注般打在湖面上，湖水瞬間變得白茫茫一片。湖裏的魚兒被這突如其來的聲響和驟雨嚇得驚慌失措，紛紛迅速地沉入水底不見了蹤影。而湖邊原本悠閒的白鷺也被嚇得慌亂起來，撲扇着翅膀瘋狂地飛了起來。