湖上口號三首 其二

宋代 • 劉摰

湖上清懷各自知，涼風吹我獨依依。
吏曹姑去母催我，待得臨流弄月歸。

譯文：

在這寧靜的湖面上，我內心那份清澈的情懷只有自己能夠知曉。涼爽的風輕輕吹拂着我，讓我有些留戀不捨地獨自佇立在這裏。

那些手下的官吏們，你們暫且先回去吧，就連家中的老母親催我回家我也顧不上了。我呀，要在這裏等到臨近湖水、盡情地欣賞着月光後，纔會回去呢。