木芙蓉

宋代 • 劉摰

誰染輕紅皺萬囊，靚如妝面照寒塘。
蜀葵千葉仍陪菊，芍藥重臺更耐霜。

譯文：

是誰將那輕盈的紅色染在了木芙蓉這成千上萬朵花上呢，它嬌豔得就像精心妝扮過的面容倒映在寒冷的池塘裏。
蜀葵有着層層疊疊的花瓣，此時還在陪伴着秋菊一同開放；芍藥那重重花臺般的花朵，更能經受住寒霜的考驗。不過在這裏詩人着重描寫的是木芙蓉，蜀葵和芍藥都是用來襯托木芙蓉在寒秋時節依然美麗堅韌的特點。