次韻燕中舍若水苦雨五絕句 其四

宋代 • 劉摰

聲入高梧翠竹邊，故攜枕簟北窗前。
無端喚起江南夢，記得扁舟夜不眠。

譯文：

雨滴的聲音傳入高大的梧桐和翠綠的竹子旁邊，我特意帶着枕頭和竹蓆來到北窗之前。這雨聲毫無緣由地喚起了我對江南的美好夢境，我還記得曾經乘坐着小船在夜裏輾轉難眠的情景。