次韻燕中舍若水苦雨五絕句 其二

宋代 • 劉摰

風欺炊竈晨煙重，泥隔賓車午枕高。
誰記幽人張仲蔚，都將三徑付蓬蒿。

譯文：

清晨，狂風肆意地吹打着爐竈，使得那升起的炊煙變得濃重而雜亂，彷彿也在這惡劣的天氣中艱難掙扎。中午時分，道路被泥濘阻隔，賓客的車子無法前來，我便在這安靜的氛圍中高枕而眠。

在這樣的情景下，又有誰會記得那隱居的賢士張仲蔚呢？他就像此時的我一樣，把自己隱居的小路都交給了蓬蒿野草，在這無人問津的世界裏，獨自享受着這份寧靜與孤寂。