十月六日與客遊金山幹明宣塔戒壇彌勒舍利廣教七山寺三首 其二

宋代 • 劉摰

排門金碧七禪關，松閣相望石徑連。
不爲勤求善知識，可能一日徧諸天。

譯文：

這首詩題目較長，大概意思是在十月六日這天，詩人和客人一同遊覽金山的幹明、宣塔、戒壇、彌勒、舍利、廣教七座山寺，這裏選的是第二首。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

推開寺門，映入眼簾的是金碧輝煌的七座禪院，那松樹下的樓閣彼此遙遙相望，石頭小徑把它們連接在一起。若不是懷着虔誠之心努力去尋求那些有智慧、有德行的善知識之人的教誨和引導，怎麼可能在一天之內遊遍這彷彿天上仙境般的七座山寺呢。