十月六日与客游金山干明宣塔戒坛弥勒舍利广教七山寺三首 其二

宋代 • 刘摰

排门金碧七禅关，松阁相望石径连。
不为勤求善知识，可能一日徧诸天。

译文：

这首诗题目较长，大概意思是在十月六日这天，诗人和客人一同游览金山的干明、宣塔、戒坛、弥勒、舍利、广教七座山寺，这里选的是第二首。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

推开寺门，映入眼帘的是金碧辉煌的七座禅院，那松树下的楼阁彼此遥遥相望，石头小径把它们连接在一起。若不是怀着虔诚之心努力去寻求那些有智慧、有德行的善知识之人的教诲和引导，怎么可能在一天之内游遍这仿佛天上仙境般的七座山寺呢。