十月六日與客遊金山幹明宣塔戒壇彌勒舍利廣教七山寺三首 其一

宋代 • 劉摰

水落溪橋霜未寒，岡林平淺是西山。
路穿峭蒨青蔥底，寺在崎嶇屈曲間。

譯文：

現在已經到了十月初六，我和客人們一同去遊覽金山的幹明、宣塔、戒壇、彌勒、舍利、廣教這七座寺廟。

溪水退落，溪上的小橋顯露出來，此時寒霜還未降臨，天氣不算寒冷。遠處那山巒和平緩的樹林所在之處，便是西山了。我們沿着小路前行，這小路蜿蜒着穿過那一片深綠且蔥蘢的山林。而那寺廟，就隱藏在這高低起伏、彎彎曲曲的山間。